2025年2 月05日

爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?

文 | 小肖小安
  首发| STORYandART


说起红豆汤,可能第一个反应是:不就是赤豆汤嘛,甜甜的,还会放几颗红枣的那种甜汤呀。读过《圣经》中雅各和以扫兄弟俩的故事,真的很难想象,如果以扫为了吃那样一碗「红豆汤」,连长子的名分都不要了(犹太人长子的地位非同小可,长子意味着:得居首位、得双份的产业、承袭父位),不禁要问:这碗红豆汤到底魅力何在?



爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?

画家笔下的以扫与雅各

(这碗红豆汤太远了,看不清碗里啥情况,继续往下看)


旧约圣经·创世纪》25章29 -34节:“有一天,雅各熬汤,以扫从田野回来累昏了。以扫对雅各说,我累昏了,求你把这红汤给我喝。因此以扫又叫以东(以东就是红的意思)。雅各说,你今日把长子的名分卖给我吧。以扫说,我将要死,这长子的名分于我有什么益处呢?雅各说,你今日对我起誓吧。以扫就对他起了誓,把长子的名分卖给雅各。于是雅各将饼和红豆汤给了以扫,以扫吃了喝了,便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。”



以扫将他宝贵长子的名分,以一碗红豆汤卖给他的弟弟雅各,究竟雅各给以扫喝的是什么汤呢?其实,这碗汤的名称应当是红扁豆炖汤(Lentil Stew),是一种咸汤。



爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?

红扁豆炖汤(Lentil Stew)

 


曾有犹太教的拉比曾解释:红扁豆是为至亲送终的,圆形小红扁豆象征着死亡,随着扁豆的滚动,死亡、悲伤和哀悼从一个到另一个,不断在人与人之间滚动。


据路易斯·金兹伯格所著的《犹太人的传说》记载,雅各是为他的父亲以撒,正在哀悼他们的祖父亚伯拉罕过世而在熬煮红扁豆炖汤。



爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?

红扁豆



无论旧约还是新约时期,最有名的豆类莫过于小扁豆,这似乎是谷类之外最重要的食品。在圣经时期的以东地,那里的石头和泥土都是铁锈红,以东的名字也来自希伯来语“红色”,该地盛产红色小扁豆。由于小扁豆营养丰富,便于储存和携带,所以也成为一般农民的食物。

爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?

红扁豆的美丽一生:生长、开花、发芽、结实


爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?

以东地区(今约旦佩特拉古城)著名景点:卡兹尼神殿 (发现没?这屋子不用上漆天生就很「红」


*以东:位于亚拉巴峡谷的两侧,今则分属以色列及约旦两国



参照基督日报于2009年10月10日的报导,我们摘录了当时雅各红豆汤的食材料和做法:


1/2杯 将红色扁豆分成一瓣一瓣 (split red lentils)

6杯 鸡汤或菜汤 (chicken or vegetable stock)

1个 中型洋葱,切粒 (medium onion, cubed)

2根 芹菜,切片(chopped celery)

1条 韭葱,切碎(leek, chopped)

2条 1棵 红萝卜,切粒(carrot, cubed)

1/2茶匙 茴香粉(ground cumin)

1汤匙 白醋 (white wine vinegar)

1个 中型洋葱,切片 (medium onion, sliced)

少量橄榄油 (olive oil)

少量盐和鲜磨黑胡椒 (freshly-ground black pepper)


做法:将扁豆、蔬菜和汤放在锅里,煮沸后,慢火煮30分钟,直到扁豆分解了。如果太浓厚,加水稀释。加入茴香粉和白醋,加以调味。用橄榄油煎香切片的洋葱,煎至变为焦糖,加入汤内。放上油煎碎面包块(croutons),趁热享用。



美食推文必须再加个创新食谱,让红扁豆汤变「金色」
点击下方视频 
准备好简单食材,在家也能小试牛刀哟





爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?



STORYandART:

透过文字的堆砌,

让典故、历史及所发生过的事,

走入大众的日常生活中,

同时融入了社会人文与艺术的元素,

丰富我们寄居于世的生命。




-专 辑 推 荐-

爱·美食丨就这样婶的一碗汤,也能换长子的名分?



STORYandART
STORYandART
透过文字的堆砌,让典故、历史及所发生的事,走入大众的日常生活中,同时融入了社会人文与艺术的元素,丰富我们寄居于世的生命。
阅读更多
- 事工推荐 -spot_img
相关内容