2025年2 月05日

爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

文 | 小肖小安

  首发| STORYandART


歌剧作曲家威尔第的名字,几乎已经成为意大利歌剧的代名词,提到他的名字,喜欢西洋古典音乐的人,一般都会想起一出出的意大利歌剧名作。威尔第在开始时,多写充满爱国心的作品,后来创作许多追求真实人性的动人作品,建立意大利浪漫主义歌剧的顶点。朱塞佩·福图尼诺·弗朗切斯科·威尔第(意大利语:Giuseppe Fortunino Francesco Verdi,1813年10月10日-1901年1月27日)出生于帕尔马附近的勒朗科勒(Le Roncole),逝世于米兰。是19世纪最有影响力的歌剧创作者。


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

作曲家威尔第

 

威尔第年轻的时候,对先知耶利米十分着迷。1842年,他28岁的时候,就以《纳布科》(Nabucco)这出歌剧一举成名;这出歌剧的名称是巴比伦王尼布甲尼撒的意大利文缩写。


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

威尔第著名歌剧《纳布科》


在此以前,他写过两出歌剧,但都没有成功。再加以在这段时期,他的妻儿相继生病去世,使他意灰心冷,伤心之余,一度打算放弃作曲。但这出取材自《旧约圣经·列王纪下》第24~25章、耶利米书耶利米哀歌,以及篇为题材的剧本,终于让他提笔写了第3部歌剧。


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

2013版多明戈饰演的纳布科
(剧
这是多明戈作为男高音尝试男中音后的一大力作


这出热气奔腾的歌剧不但是威尔第的成名作,剧中的几首咏唱调也充满戏剧性,热情有力。这歌剧使用“部”(Parte=Part)而不使用“幕”(Atto=Act),因此应该说是有4部的歌剧。威尔第给每部一个标题,这是他首次做的尝试。剧中最受欢迎的即是这首著名的反侵略的爱国歌曲《飞吧,我的思念,金色的翅膀》(1901年,威尔第去世,米兰28万民众哼着“飞吧,我的思念金色的翅膀”为其送葬,响彻云霄的旋律为作曲家的一生画上了休止符。)(点击下方音频即可聆听美妙歌曲)


 

我们大致描述下这出有名的歌剧:

时间:公元前6世纪 

地点:耶路撒冷与巴比伦

剧中人物

纳布科(男中音):新巴比伦王国国王

阿碧凯莉(女高音):纳布科与女奴所生之长女

菲妮娜(女中音):纳布科之次女

以实玛利(男高音):希伯来王之侄子

撒迦利亚(男低音):犹太教大祭司

其他人物:祭司、士兵、群众等


第1部        耶路撒冷(Gerusalemme)
“耶和华如此说、我要将这城交付巴比伦王的手、他必用火焚烧。”——耶利米书

在耶路撒冷的圣殿公元前6世纪,在耶路撒冷犹太教 神殿中。新巴比伦王国国王纳布科侵犯希伯来国,但犹太教大祭司撒迦利亚鼓励希伯来民众说,“我们已俘虏布科的次女菲妮娜,大家放心”。

爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

纳布科的次女菲妮娜被俘虏

(剧照)


希伯来王之侄子以实玛利曾被菲妮娜所救,现在暗恋她。当纳布科踏入 神殿宣布胜利时,撒迦利亚以刀架在菲妮娜脖子上,想借此逼退纳布科。以实玛利阻止撒迦利亚。纳布科烧毁 神殿,捕掳希伯来民众带回巴比伦,希伯来民众骂以实玛利为叛徒。


第2部        异教徒(L’Empio)
 “看哪、耶和华的忿怒、好像暴风已经发出、是扫灭的暴风、必转到恶人的头上。”——耶利米书

新巴比伦国的都市巴比伦的王宫。纳布科的长女阿碧凯莉知道自己是女奴所生,并获知纳布科想把王位传给次女菲妮娜,因而萌起野心。菲妮娜深爱以实玛利,因而改信犹太教,决心过希伯来人的生活纳布科知道菲妮娜改信犹太教非常生气,大喊“我既征服希伯来,我就是希伯来之王,我就是 神。”这句话触犯 神怒,纳布科受到天谴,被雷电击昏。


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

受到天谴的纳布科

(剧


第3部        预言(La Profezia) 
“旷野的走兽必住在那里,猫头鹰也住在其中,永无人烟,世世代代无人居住。”——耶利米书

长女阿碧凯莉趁纳布科昏倒,捡起掉落在地上的王冠篡位,并要处死希伯来人与次女菲妮娜。被强迫劳动的希伯来人想念故乡耶路撒冷,在幼发拉底河畔合唱“飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀”(Va, pensiero, sull’ali dorate)。


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

阿碧凯莉篡位

(剧


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

思念故土的希伯来人

(剧


此场景就是著名的《希伯来奴隶之歌》:

“飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀”大型表演现场

这首大合唱也被誉为“意大利第二国歌”


第4部        粉碎的偶像(L’Idolo Infranto)

“主 神蒙羞,她的偶像都惊惶。”——耶利米书


纳布科恢复正常后,向希伯来的 神请求宽恕。然后为了阻止菲妮娜与希伯来人被处刑,拿起刀剑率兵解放他们,叫他们回祖国。阿碧凯莉愿望破裂,终于服毒自杀,纳布科被称赞为侍奉希伯来 神的国王。


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

绝望的阿碧凯莉


《旧约圣经·诗篇》137篇是威尔第创作既感人又启发人心的歌曲“希伯来奴隶大合唱”的灵感来源。这首诗篇的章前纲要非常引人注目:“被俘虏的犹太人在巴比伦的河边哭泣──他们因悲伤而唱不出锡安的歌。”


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀


最终,因为上帝的应许,犹太人得以被释放,是从奴隶的身份重获自由,他们的自由也让他们选择重归故土,为了上帝,为了家乡,重新建造。我们也可以为了荣耀上帝,活出更有意义的一生。Amen!


如果你爱看歌剧,快点下方视频

在意大利罗马歌剧院上演的的歌剧《纳布科》

1小时42分-1小时4215秒就是经典
《希伯来奴隶之歌》


P.s:看不懂视频里的字幕一点也不碍事,记住故事概况,一共4幕,聪明的你一看便知;最后,不得不提视频中乐队指挥是意大利著名指挥家:里卡尔多·穆蒂,喜欢维也纳新春音乐会的亲亲,一定知道他

爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

STORYandART:

透过文字的堆砌,

让典故、历史及所发生过的事,

走入大众的日常生活中,

同时融入了社会人文与艺术的元素,

丰富我们寄居于世的生命。


-专 辑 推 荐-


爱·歌剧丨飞吧,我的思念,乘着金色的翅膀

STORYandART
STORYandART
透过文字的堆砌,让典故、历史及所发生的事,走入大众的日常生活中,同时融入了社会人文与艺术的元素,丰富我们寄居于世的生命。
阅读更多
- 事工推荐 -spot_img
相关内容