2025年2 月05日

爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

文 | 小肖小安

  首发| STORYandART

墨西哥料理色泽鲜艳,口味浓厚,是世界五大菜系之一,与和法国、印度、中国和意大利菜齐名。墨西哥菜系是中美洲印地安菜肴和欧洲菜肴,特别是与西班牙菜肴的混合,这是16世纪西班牙人征服阿兹特克帝国后添加的新元素。


除了当地基本食材的玉米、豆类和辣椒外,也加入了许多包含牛、羊等肉制品、奶酪等奶制品和一些蔬菜和香料。非洲和亚洲菜肴也在此时期影响墨西哥菜,主要是因为新西班牙的非洲奴隶和来自马尼拉的邮船。

 

爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

墨西哥料理大杂烩



墨西哥料理自然奔放地令人着迷,然而其背后也隐藏着数千年的历史典故。就以塔可 (Taco)、卷饼 (Buritto)、起司薄饼 (Quesadilla) 等广为人知的墨西哥料理使用的薄饼为例,除了用玉米做成的玉米薄饼 (Corn tortilla) 属于经典口味,用面粉制成的薄饼 (Flour tortilla) 也其来有自。



爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

最为熟知的墨西哥美食:Taco



Flour tortilla 这种在墨西哥和美国都相当流行的小饼,是用玉米粉和小麦粉烙成的薄饼。用玉米粉制成的薄饼成为墨西哥玉米饼(Corn Tortilla),而用小麦粉制成的薄饼叫做面粉薄饼(Flour Tortilla)。这种饼可以用来卷蔬菜,肉类,海鲜等任何食材。



爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

面粉薄饼(Flour Tortilla)



从历史发展的轨迹看来,玉米薄饼的确是原生于中美洲的传统食物,根据墨西哥料理历史学家 Agust Gayte 的说法,数千年前玉米薄饼 (Corn tortilla)已是当地人的主食了。而面粉薄饼(Flour tortilla)则是因为中世纪殖民国家或移民的饮食习惯演变而成,进而常见于美墨料理中。

 


爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

面粉薄饼(Flour tortilla)可以卷卷蔬菜,肉类,海鲜



西班牙探险家科提兹 (Hernando Cortez) 1519 年登陆墨西哥湾时,他发现墨西哥阿兹提克人热爱称为 Tlaxcalli 的玉米面包,他便把它改叫做 Tortillas,在西班牙是小蛋糕的意思。根据另外一位饮食历史学家 Melissa Guerra 表示,西班牙殖民者刚到墨西哥时拒吃玉米薄饼,后来用面粉做的薄饼出现,西班牙的天主教徒就比较愿意吃了,因为他们一向视小麦做成的圣饼为基督的身体。



爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

圣餐中的圣饼



耶稣在最后的晚餐时,举起杯说你们要心存感谢,因祂将用祂的生命(血)代你们死而赎你们罪。祂拿起饼给门徒说:“这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。”(《圣经·路加福音》22章19节)。

 


爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意



随着犹太移民逃离伊比利半岛,不少人也跑到当时的墨西哥北部定居,后来该区域其中一部份划入了现今美国的德州;由于犹太教规是不允许食用玉米的,所以Melissa Guerra认为因此使得犹太人开始学做面粉薄饼,直到今天那一带依旧吃得到面粉薄饼。



爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意

面粉薄饼(Flour tortilla)制作步骤



在《圣经》里所提到的无酵饼,并不是指今日发酵(用酵母或苏打粉)制的面包,而是只将面粉(或小麦)加水打平直烤的烤饼,即今日墨西哥的面粉薄饼(Flour tortilla)。


保罗于《圣经·哥林多前书》5章7~8节提到:“你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。所以,我们守这节不可用旧酵,也不可用恶毒、邪恶的酵,只用诚实真正的无酵饼。


爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意


STORYandART:

透过文字的堆砌,

让典故、历史及所发生过的事,

走入大众的日常生活中,

同时融入了社会人文与艺术的元素,

丰富我们寄居于世的生命。


-专 辑 推 荐-


爱·探索丨薄薄的饼,大大的深意


STORYandART
STORYandART
透过文字的堆砌,让典故、历史及所发生的事,走入大众的日常生活中,同时融入了社会人文与艺术的元素,丰富我们寄居于世的生命。
阅读更多
- 事工推荐 -spot_img
相关内容