提到英国的食物,我们大多会想到鱼薯(或称为炸鱼薯条)“Fish&Chips”。的确,鱼薯驰名国际,可以堪称为英国国菜的鱼薯,更被“英国全国鱼类联合会”称为“英国无可争议的国菜”。鱼薯在英国拥有一个多世纪的历史,直至现今;根据统计,光在英国约有上万家餐厅在贩售鱼薯,年营业额超过6.5亿英镑。这是一道英国的街头小吃,鱼排裹上面糊油炸,搭配炸薯条,以及不同口味的调味酱,满足了无数饥肠辘辘的市井小民,“Fish&Chips”也依旧是英国人周末用餐的特定习俗。
号称伦敦最好的Fish&Chips(店名:POPPIES)
POPPIES
6-8 HANBURY ST, LONDON E1 6QR, UNITED KINGDOM
信息来源于伦敦旅游指南,喜不喜欢你决定,哈哈👇🏻
http://trottermag.com/london/best-fish-and-chips-in-london
看起来像旧报纸的食品级安全纸与Fish&Chips可是绝妙组合
然而,事实上这道菜肴并非源自英国,而是16世纪来自葡萄牙的犹太菜肴。透过这道料理,可以感受到犹太人艰辛的过往。西元8到12世纪,伊比利半岛原由摩尔人统治。1496年,西班牙卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世(Isabella of Castile)收复了伊比利亚半岛结束摩尔人统治,不断驱逐犹太人。为逃离宗教迫害,许多犹太人逃离葡萄牙,并在英国重新定居,带来了以西班牙及葡萄牙美食为主的烹饪方式,其中最主要便是鱼类。
号称伦敦排行老二的Fish&Chips
(店名:THE GOLDEN HIND)
此外,根据《旧约圣经》的记载,工作6天要休息1日。每周的第7天是犹太人的安息日,犹太人谨守安息日为圣日,这段时间必须纪念上帝、陪伴家人,不能工作,也不能下厨,为了避免破戒,因此,裹上面糊油炸的鱼块,适合作为冷食,可以当成安息日的午餐。
犹太人的安息日必做事宜之一:研究圣贤的教诲
“当记念安息日,守为圣日。六日要劳碌做你一切的工,但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可做;因为六日之内,耶和华造天、地、海,和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。(《旧约圣经·出埃及记》 20章8 – 11节)
后来,从葡萄牙逃到英格兰的犹太难民,维持了炸鱼块的习惯,直到19世纪晚期,年仅13岁犹太移民约瑟夫·马林(Joseph Malin)在伦敦开了一家鱼薯店,鱼薯便一炮而红,鱼薯变得非常的流行,英国本土的人和移民都开始烹调鱼薯。他从1860年左右开始营业,马上获得平民大众的喜爱。
约瑟夫·马林(Joseph Malin)在伦敦开的鱼薯店老照片
19世纪和20世纪初的工业化更将鱼薯推向新的高度,因为它成为伦敦及其他地区工厂和工厂工人的最爱。到了1927年,全英国估计就有超过35,000家鱼薯店。根据克劳迪娅·罗登(Claudia Roden)的《犹太美食之书》(The Book of Jewish Food)中所记录,当年美国总统托马斯·杰斐逊造访伦敦时,就说自己用“犹太人的方法吃鱼”。维多利亚女王时代的名厨亚历克西斯·索耶(Alexis Soyer),在食谱中介绍“炸鱼”时,也提到这是一道“犹太风格的料理”。
英国著名烹饪书籍作者克劳迪娅·罗登对犹太美食的点评:
每一道菜都有着自己的故事,犹太食物就记录了犹太人背井离乡、移民异国、故土消亡的点滴历程。
美食带来的回味能够一直印刻在人们的脑海之中,
就在于它背后所能唤起的记忆及所能代表的深义。
此外,英国圣公会信众为了纪念耶稣受难,在星期五不吃恒温动物的肉,改以海鲜取代。因此,到了周五晚上,有许多英国人会基于宗教理由,光顾鱼薯店。相对于美式薯条,鱼薯的薯条更为厚实。虽然鱼薯的宗教内涵在今天已被埋藏在历史当中,但许多崇拜者仍然致力推广他们所钟爱的这个英国国菜。
一到周五争先恐后吃着Fish&Chips的学生们
为吃上「网红」Fish&Chips而冒雨排队的人们
「全国鱼薯日」是每年6月的第一个星期五
专门用来纪念英国最受欢迎的美食:Fish&Chips
STORYandART:
透过文字的堆砌,
让典故、历史及所发生过的事,
走入大众的日常生活中,
同时融入了社会人文与艺术的元素,
丰富我们寄居于世的生命。